Poorly worded alert prompts clarification

This morning a poorly worded news alert moved on the AP wire and was also tweeted via @AP.

For the record, here’s the original alert:

EINDHOVEN, Netherlands (AP) — Dutch military plane carrying bodies from Malaysia Airlines Flight 17 crash lands in Eindhoven.

Many readers understandably took it to mean the plane “crash-landed.”

We sought to clarify this as quickly as possible.

Here’s the clarified version:

EINDHOVEN, Netherlands (AP) — CLARIFIES: Dutch military plane carrying Malaysia Airlines bodies lands in Eindhoven.

@AP tweeted the clarification as follows:

CLARIFIES: Dutch military plane carrying Malaysia Airlines bodies lands in Eindhoven.

This was an especially regrettable lapse that drew wide attention as Dutch families awaited the return of their loved ones’ remains.